-
1 mysz
f 1. Zool. (house) mouse- mysz domowa/polna/leśna house/field/wood mouse- pisk myszy mouse’s peep- pułapka na myszy a mousetrap2. Komput. mouse- kliknąć myszą to click the mouse- podkładka do myszy a mouse pad■ mysz się nie prześlizgnie a. przeciśnie a. przejdzie pot. even a mouse couldn’t get a. squeeze through- myszy tańcują, gdy kota nie czują przysł. while the cat’s away, the mice will play przysł.- siedzieć (cicho) jak mysz pod miotłą pot. to sit a. be as quiet as a mouse- zjawiła się wreszcie, zdenerwowana, spocona jak mysz she finally turned up, all nervous and bathed in sweat* * *-y; -y; gen pl; -y; f* * *f.1. zool. mouse ( Mus musculus); biedny jak mysz kościelna as poor as a church mouse; siedzieć cicho jak mysz pod miotłą be as still as a mouse, lie low; spocić się jak (ruda) mysz be bathing in sweat; myszy tańcują gdy kota nie czują when the cat's away the mice will play.2. komp. mouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mysz
См. также в других словарях:
Mus Musculus — Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus musculus — Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus musculus — Mus musculus. См. мыши. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Mus musculus — Pour les articles homonymes, voir Souris et Souris (homonymie). Souris grise ou … Wikipédia en Français
Mus musculus — Ratón común … Wikipedia Español
Mus musculus — Hausmaus Hausmaus (Mus musculus) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Mus musculus — Mouse Mouse (mous), n.; pl. {Mice} (m[imac]s). [OE. mous, mus, AS. m[=u]s, pl. m[=y]s; akin to D. muis, G. maus, OHG. & Icel. m[=u]s, Dan. muus, Sw. mus, Russ. muishe, L. mus, Gr. my^s, Skr. m[=u]sh mouse, mush to steal. [root]277. Cf. {Muscle},… … The Collaborative International Dictionary of English
Mus musculus — naminė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mus musculus angl. house mouse vok. Gartenmaus; Gelbbauchmaus; Hausmaus; Ährenmaus; Maus; nördliche Hausmaus; nördliche Ährenmaus; Tabakmaus rus. домовая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Mus (Mus) musculus — Mus musculus Pour les articles homonymes, voir Souris (homonymie) … Wikipédia en Français
Mus musculus muralis — Souris domestique de Saint Kilda Mu … Wikipédia en Français
Mus musculus muralis — Ratón doméstico de San Kilda Estado de conservación Extinto (EX) … Wikipedia Español
